-
1 точка севера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точка севера
-
2 Институт горного дела Севера им. Н.В. Черского
Сокращение: ИГДСУниверсальный англо-русский словарь > Институт горного дела Севера им. Н.В. Черского
-
3 Институт проблем малочисленных народов Севера
Сокращение: ИПМНСУниверсальный англо-русский словарь > Институт проблем малочисленных народов Севера
-
4 Институт проблем освоения Севера
Сокращение: ИПОСУниверсальный англо-русский словарь > Институт проблем освоения Севера
-
5 Институт физико-технических проблем Севера
Сокращение: ИФТПСУниверсальный англо-русский словарь > Институт физико-технических проблем Севера
-
6 Объединённый институт физико-технических проблем Севера
Сокращение: ОИФТПСУниверсальный англо-русский словарь > Объединённый институт физико-технических проблем Севера
-
7 сокр. Главное управление строительства Дальнего Севера
Общая лексика: ГУСДСУниверсальный англо-русский словарь > сокр. Главное управление строительства Дальнего Севера
-
8 ветер дует прямо с севера
ngener. de wind is vlak noord -
9 ветер с севера
ngener. de wind is noord -
10 с севера
prepos.gener. noord -
11 Нанук с Севера
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Нанук с Севера
-
12 Отродье с Севера
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Отродье с Севера
-
13 βορρᾶ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βορρᾶ
-
14 sever's
-
15 peräpohjalainen
yks.nom. peräpohjalainen; yks.gen. peräpohjalaisen; yks.part. peräpohjalaista; yks.ill. peräpohjalaiseen; mon.gen. peräpohjalaisten peräpohjalaisien; mon.part. peräpohjalaisia; mon.ill. peräpohjalaisiinperäpohjalainen относящийся к крайнему северу, с крайнего севера Финляндии peräpohjalainen (henk), peräpohjolan asukas житель крайнего севера, жительница крайнего севера (в Финл.)
peräpohjalainen (henk), peräpohjolan asukas житель крайнего севера, жительница крайнего севера (в Финл.)
житель крайнего севера, жительница крайнего севера (Финляндии) ~ относящийся к крайнему северу, с крайнего севера Финляндии -
16 northern
ˈnɔ:ðən
1. прил.
1) а) северный;
выходящий на север, обращенный к северу Syn: north, northerly б) расположенный, находящийся на севере;
арктический, полярный
2) дующий с севера (о ветре)
3) нордический, североевропейский
2. сущ.
1) житель севера
2) северный ветер
3) американский вариант английского языка, на котором говорят в северной части Соединенных Штатов Америки северянин( о жителе севера;
редк. о северном ветре) (американизм) северный диалект, диалект северных штатов США северный;
относящийся к северу - the N. Hemisphere северное полушарие находящийся на севере;
арктический, полярный - * lights северное /полярное/ сияние выходящий на север, обращенный к северу дующий с севера (о ветре) нордический, североевропейский (N.) (американизм) относящийся к северным штатам США;
(историческое) относящийся к северянам - N. Senators сенаторы, представляющие северные штаты - N. troops войска северян - N. sympathies сочувствие делу Севера (в гражданской войне) > the N. Bear (ироничное) северный медведь( о царской России) > N. Spy (американизм) "северный разведчик" (сорт яблок) (редкое) поворачивать, уклоняться на север (редкое) (сельскохозяйственное) продвигать на север northern дующий с севера ~ житель севера ~ северный ~ северный ветер ~ северянинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > northern
-
17 Norden, der
ошибочное употребление артикля без учёта связи данного момента с разницей в значении существительного(des Nórdens, тк. sg)1) север, северное направление (одна из четырёх сторон света; употребляется без артикля)Die Nadel des Kompasses zeigt nach Norden. — Стрелка компаса показывает на север.
Das Flugzeug nahm Kurs auf Norden. — Самолёт взял курс на север.
Wir fahren nach Norden. — Мы едем на север [в сторону севера, в северном направлении].
Das Boot treibt nach Norden. — Лодку уносит к северу.
Ein kalter Wind weht von [aus] Norden. — С севера дует холодный ветер.
Unsere Fenster gehen nach Norden. — Наши окна выходят на север.
Die Zimmer, die nach Norden liegen, sind kalt. — Комнаты, расположенные на северной стороне, холодные.
2) Север, северные страны ( употребляется с определённым артиклем)Der Norden hat ein rauhes Klima. — На Севере суровый климат.
Sie lebte lange Zeit im hohen [im fernsten] Norden. — Она долгое время жила на Крайнем Севере [в Заполярье].
Diese Tiere leben im höchsten Norden. — Эти животные обитают на Крайнем Севере.
Er hat die Länder des Nordens bereist. — Он объездил северные страны.
Die Völker des Nordens haben andere Lebensgewohnheiten als die Völker des Südens. — У народов Севера иной уклад жизни, чем у народов Юга.
3) север, северная часть (местность, расположенная на севере страны, области, города и т. д.; употребляется с определённым артиклем)Diese Stadt liegt im Norden Frankreichs. — Этот город находится на севере [в северной части] Франции.
Im Norden dieser Provinz leben überwiegend Protestanten. — На севере этой провинции живут преимущественно протестанты.
Sie siedelten in den Norden dieser Gegend über. — Они переселились на север [в северную часть] этой местности.
Er durchquerte den Norden der Stadt. — Он пересёк северную часть города.
4) север, северяне (народ, население, жители северных краёв, стран, областей; употребляется с определённым артиклем)Der Norden hat es nicht leicht. — Северянам [жителям севера] живётся нелегко.
Der Norden spricht eine andere Mundart als der Süden. — Север [жители северных областей] страны говорят на ином диалекте, чем южане.
Итак:Wir fahren nach Norden. — Мы едем на север (в северном направлении).
Die Vögel ziehen nach Norden. — Птицы летят на север (в северном направлении).
Das Wetter kommt von Norden. — Непогода надвигается с севера (с северного направления).
Wir reisen nach dem Norden. — Мы едем на Север (в северные страны, в северную часть страны, области, города и т. п.).
Diese Vögel kommen [stammen] aus dem Norden. — Эти птицы с севера (из северных стран, из северных краёв).
Das Wetter kommt vom Norden. — Непогода идёт с севера (из северных областей).
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Norden, der
-
18 north
nɔ:θ
1. сущ.
1) а) север б) мор. норд;
северный ветер in the north ≈ на севере to the north ≈ на север, к северу magnetic north ≈ магнитный север true north ≈ географический (истинный) север
2) (North) северная часть страны, северные районы страны а) брит. (территории, расположенные к северу от залива Хамбер б) амер. территории, расположенные севернее реки Огайо
2. прил.
1) а) нордовый, северный б) арктический, полярный Syn: arctic
2) обращенный к северу;
выходящий на север, на северную сторону the north entrance ≈ северный выход
3. нареч. к северу, на север, севернее;
в северном направлении north about north of
4. гл.
1) двигаться к северу
2) дуть в северном направлении (о ветре) север - geographic(al) /true/ * географический /истинный/ север - magnetic * северный магнитный полюс - to overlook the * выходить на север (об окне и т. п.) (морское) норд - N. by East норд-тень-ост - N. by West норд-тень-вест север, северная часть или область;
северный район;
северная окраина (города) ;
северная оконечность( острова) (N.) полярные страны;
Крайний Север, Арктика( the N.) северные страны( Европы и т. п.) ;
северные штаты США;
северяне, население северных районов;
(американизм) (историческое) северяне северный ветер;
тж. аквилон, борей (N.) (политика) (экономика) промышленно развитые страны северный - * wind северный ветер, норд - N. Britain Северная Британия, Шотландия ( морское) нордовый арктический, полярный обращенный к северу;
выходящий на север - * window окно, выходящее на север > * eye (сленг) косоглазие > too far * слишком уж хитер (намек на йоркширцев, которые славятся своей хитростью) к северу, на север, в северном направлении - to travel * идти к северу - Scotland lies * of England Шотландия лежит /расположена/ к северу от Англии - further * than... (еще) севернее... - due * прямо на север - lies * and south простирается /тянется/ с севера на юг с севера (о ветре) - the wind blows * ветер дует с севера (редкое) двигаться, направляться, уклоняться на север или к северу;
принимать северное направление( редкое) задувать с севера (о ветре) ~ of к северу от;
lies north and south тянется (в направлении) с севера на юг north двигаться к северу ~ к северу, на север, в северном направлении;
north about мор. северным путем, огибая Шотландию ~ норд, северный ветер ~ обращенный к северу ~ север;
мор. норд ~ (N.) северная часть страны (Англии - к северу от залива Хамбер;
США - севернее р. Огайо) ~ северный ~ к северу, на север, в северном направлении;
north about мор. северным путем, огибая Шотландию ~ of к северу от;
lies north and south тянется (в направлении) с севера на юг -
19 cardinal
ˈkɑ:dɪnl
1. прил.
1) важнейший, ведущий, главный, кардинальный, основной cardinal vowel ≈ линг. кардинальная гласная Syn: chief, main
2) грам. количественный cardinal numbers
3) темно-красный( о цвете) Syn: scarlet
2. сущ.
1) церк. кардинал
2) грам. количественное числительное
3) кардинал (птица из семейства дубоносов)
4) сорт яблок
5) короткий женский плащ (часто с капюшоном и темно-красного цвета)
6) разг. подогретое красное вино, глинтвейн( церковное) кардинал ярко-красный, пунцовый цвет (тж. * red) pl страны света ветры, дующие с севера, запада, юга или востока (зоология) кардинал (Richmondena cardinalis) (ботаника) лобелия кардинальская, кардинал (Lobelia cardinalis) (разговорное) глинтвейн из красного вина (математика) кардинальное число, мощность множества - * of set мощность множества основной, главный, кардинальный - * arguments основные доводы - * events главные события - * problem кардинальный вопрос - * virtues главные добродетели - * vowels (фонетика) кардинальные гласные ярко-красный, пунцовый (математика) кардинальный > * winds ветры, дующие с севера, запада, юга или востока cardinal главный, основной, кардинальный ~ кардинал (птица из семейства дубоносов) ~ церк. кардинал ~ грам. количественное числительное ~ грам. количественный;
cardinal numbers количественные числительные ~ ярко-красный;
cardinal point страна света;
главный румб;
cardinal winds ветры, дующие с севера, запада (и т. д.) ~ грам. количественный;
cardinal numbers количественные числительные ~ ярко-красный;
cardinal point страна света;
главный румб;
cardinal winds ветры, дующие с севера, запада (и т. д.) ~ ярко-красный;
cardinal point страна света;
главный румб;
cardinal winds ветры, дующие с севера, запада (и т. д.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cardinal
-
20 northern
1. adjective1) северный2) дующий с севера2. noun1) житель севера2) северный ветер* * *(a) северный* * *северный; выходящий на север, обращенный к северу* * *['north·ern || 'ɔrðərn /'nɔːðn] adj. северный, дующий с севера* * *северныйсеверянин* * *1. прил. 1) а) северный; выходящий на север, обращенный к северу б) расположенный, находящийся на севере 2) дующий с севера (о ветре) 3) нордический 2. сущ. 1) житель севера 2) северный ветер 3) американский вариант английского языка, на котором говорят в северной части Соединенных Штатов Америки 3. гл.; редк. становиться более северным, продвигать(ся) на север
См. также в других словарях:
Севера — Севера: Севера восточно славянский племенной союз в VIII начале IX вв.; Севера (река) … Википедия
севера — ов; мн. Разг. О территориях России, расположенных за Полярным кругом; Заполярье … Энциклопедический словарь
СЕВЕРА СИНДРОМ — – то же, что Хаглунда – Шинца синдром … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
севера — ов; мн.; разг. О территориях России, расположенных за Полярным кругом; Заполярье … Словарь многих выражений
Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации — Девушки ханты, представители одного из коренных народов Сибири Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (далее малочисленные народы Севера) народы численность … Википедия
Праздник Севера — (неофициальное название Полярная Олимпиада) спортивные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся ежегодно в начале весны (март апрель) в Мурманской области. Соревнования проводятся среди участников из разных стран, как… … Википедия
Персидский поход Александра Севера — Римско персидские войны Дата начало 230 х годов Место Месопотамия Итог неопределённый … Википедия
Стать Севера — Студийный альбом «Алисы» Дата … Википедия
Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации — Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации … Википедия
НАРОДОВ СЕВЕРА ИНСТИТУТ — им H Г Смидовича, уч и науч. учреждение Организован в Ленинграде в 1930 с целью подготовки специалистов из среды коренного населения Крайнего Севера, а также науч. исследования языков, письменности, истории и культуры этих народов Среди… … Российская педагогическая энциклопедия
Институт народов Севера — (ИНС) Головная организация Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена Год основания 1925 Директор к. филол. н., доц. Л. Б. Гаши … Википедия